-
1 computer-aided translation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > computer-aided translation
-
2 computer-aided translation
автоматизированный перевод
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
компьютеризованный перевод
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer-aided translation
-
3 Computer-Aided Translation
f (CAT) < transl> ■ computer-aided translation (CAT); computer-assisted translationGerman-english technical dictionary > Computer-Aided Translation
-
4 computer-aided translation
(CAT) < transl> ■ Computer-Aided Translation f (CAT); rechnerunterstütztes Übersetzen n ; computerunterstütztes Übersetzen nEnglish-german technical dictionary > computer-aided translation
-
5 computer-aided translation
1) Компьютерная техника: машинный перевод (CAT)2) Вычислительная техника: перевод с использованием компьютера3) Деловая лексика: автоматизированный перевод (CAT)4) Автоматика: компьютерный переводУниверсальный англо-русский словарь > computer-aided translation
-
6 Computer-Aided Translation
Abbreviation: CATУниверсальный русско-английский словарь > Computer-Aided Translation
-
7 computer-aided translation
Англо-русский экономический словарь > computer-aided translation
-
8 computer-aided translation
лингв. компьютерный переводАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > computer-aided translation
-
9 computer-aided translation
-
10 computer-aided translation
компьютерный перевод, машинный переводEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > computer-aided translation
-
11 computer-aided translation
s traducció assistida per ordinador -
12 computer-aided translation
• превод с помощта на компютърEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > computer-aided translation
-
13 computer-aided translation
traduction f assistée par ordinateurEnglish-French business dictionary > computer-aided translation
-
14 computer-aided translation
English-Russian dictionary of modern telecommunications > computer-aided translation
-
15 computer-aided translation
автоматизированный перевод; перевод с использованием компьютераEnglish-Russian information technology > computer-aided translation
-
16 Computer Aided Translation (CAT)
автоматизированный переводEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Computer Aided Translation (CAT)
-
17 CAT (Computer Aided Translation)
[kæt]תרגום בעזרת מחשב, תחום של יישומי טכנולוגיית המחשוב אשר ממכן או מסייע בתרגום תמליל מלשון מדוברת אחת לשנייהcat[kæt]◙ n. חתול◙ v. להרים עוגן; להקיא (סלנג)English-Hebrew dictionary > CAT (Computer Aided Translation)
-
18 computer-assisted translation
< transl> ■ Computer-Aided Translation f (CAT); rechnerunterstütztes Übersetzen n ; computerunterstütztes Übersetzen nEnglish-german technical dictionary > computer-assisted translation
-
19 computer-aided
assisté par ordinateur►► computer-aided audit techniques techniques fpl d'audit assistées par ordinateur;computer-aided design conception f assistée par ordinateur;computer-aided engineering ingénierie f assistée par ordinateur;computer-aided instruction enseignement m assisté par ordinateur;computer-aided learning enseignement m assisté par ordinateur;computer-aided manufacturing fabrication f assistée par ordinateur;computer-aided presentation presentation f assistée par ordinateur;computer-aided sales and marketing vente f et marketing m assistés par ordinateur;computer-aided trading commerce m assisté par ordinateur;computer-aided translation traduction f assistée par ordinateurUn panorama unique de l'anglais et du français > computer-aided
-
20 computer-aided
assisté(e) par ordinateurcomputer-aided audit techniques techniques f pl d'audit assistées par ordinateur;computer-aided design conception f assistée par ordinateur;computer-aided engineering ingénierie f assistée par ordinateur;computer-aided interview entretien m assisté par ordinateur;computer-aided learning enseignement m assisté par ordinateur;computer-aided manufacture fabrication f assistée par ordinateur;computer-aided presentation présentation f assistée par ordinateur;computer-aided trading commerce m assisté par ordinateur;computer-aided translation traduction f assistée par ordinateur
См. также в других словарях:
Computer Aided Translation — CAT (Computer Aided Translation) kæt field of computer technology applications that automates or assists in translating text from one spoken language to another … English contemporary dictionary
Computer Aided Translation — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „computer aided translation“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
computer aided translation — kompiuterizuotas vertimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Vertimas iš vienos kalbos į kitą, kai vertėjas naudojasi kompiuterinėmis vertimo priemonėmis, pavyzdžiui, ↑vertimo atmintimi, terminų bankais, lokalizavimo programomis. Sumažina… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Computer-assisted translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
Computer-aided — or computer assisted is a prefix that hints to the use of a computer as an indispensable tool in a certain field, usually derived from more traditional fields of science and engineering. Instead of the prefix computer aided or computer assisted,… … Wikipedia
Computer-aided software engineering — Example of a CASE tool. Computer aided software engineering (CASE) is the scientific application of a set of tools and methods to a software system which is meant to result in high quality, defect free, and maintainable software products.[1] It… … Wikipedia
Computer-aided dispatch — The CAD system of a fire department on a busy day. The line at the bottom is about to be dispatched. (Note:addresses have been changed for privacy reasons.) Computer assisted dispatch, also called Computer Aided Dispatch (CAD), is a method of… … Wikipedia
Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… … Wikipedia
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
Translation Memory eXchange — TMX (Translation Memory eXchange) is an open XML standard for the exchange of translation memory data created by computer aided translation and localization tools. TMX is developed and maintained by OSCAR [ [http://www.lisa.org/sigs/oscar/ OSCAR] … Wikipedia
Translation Memory — Ein Übersetzungsspeicher (auch Übersetzungsarchiv; engl. translation memory, abgekürzt TM) ist eine (in der Regel die Haupt )Komponente von Anwendungen zur rechnerunterstützten Übersetzung (Computer aided translation, abgekürzt CAT).… … Deutsch Wikipedia